北京大学中国文学系程郁缀教授,   2001年3月30日
(程教授精彩讲座内容较长,分三部分刊登。一、咏春。 二、悯农诗。三、古体诗歌写作。)

三、古体诗歌写作

下面再讲一点写古体诗歌要注意或努力的几个方面。

北大中文系有位已故的教授游国恩先生曾经说过:诗是情和意的组合体。情和意寄托事物以现,不能只说"我爱你",那不感人。感情必须通过外物表现出来,要词意混成,言中有物。或者是情中有景,或景中有情,或者情景交融、打成一片,才称得是好诗。如徒有其词而无其意,不足以言诗;徒有其词而无性情,也算不得是好诗,甚至算不得是诗。托事物以见情意的诗,必须把情和意融化在事物中,同时又要把事物分解在情意之内,一经一纬,天衣无缝,不可断矣。要情景交融,浑然一体,这才是好诗,他举了一些例子:

感时花溅泪,恨别鸟惊心。(情中寓景)
塞花飘客泪,边鸟化乡愁。
(景中寓情) 
秀草多寻门去后,寒林空见日暇时。(情景交融)     
----千里目,江流曲似九廻肠。

既是写景又是抒情,混然无迹。

    写诗有"三练":练字、练句、练意。
    练字,如"诗眼"。 顾垲之说:"画情传神,全在堵(这个)之中。"(《文心雕龙》。)苦吟诗人贾岛说:"吟安一个字,捻断数茎须"。他曾写过两句诗:"独行潭底影,数息池边身"。他称这两句:"两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋"。实际上这两句也平常,他推敲得过分了,反而不如不怎么推敲的,如:

十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?

推敲的典故,就是出自他在推敲不停,被大文人韩愈碰上了,才定了个"敲"字。他的诗句是:"鸟宿池边树,僧推(敲)月下门"。今天看来,当然是敲字好,一是音节响亮,二是光明正大。不敲而推,会被误为小偷推门了。   
    杜甫有一首诗,有一个字缺了,后来宋人为之补足,大家猜的有"疾"、"落"、"起"、"下"等。找了好多诗集版本,最后查出是:"身轻一鸟过",众皆叹服。王安石有一首诗叫"泊船瓜洲":京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?他用过"到"、"过"、"入"、"",最后改成"绿"字,好,色彩,点睛传神。再如: 宋祁:红杏报头春意闹。 张先:云破月来花弄影,(弄字,非常形象。) 
    传说有一次黄庭坚去拜访苏东坡,碰到苏小妹(其实她已早夭了)。拿出诗来请他们看看,有句是:春风( )溪柳,淡月( )梅花。 他们用了"动、午;""到、映",苏小妹用的是"拂 、失",极佳。白白的梅花和白色的月光融合在一起,在皎洁的月光下,梅花融入朦胧的月色之中,写得很好。 
    初唐诗人张虚的"春江花月夜"中,花在月光照射下,"月照花林皆似霰"。"空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见"。哪去了?跟月光融为一体了。 
    唐代僧齐已"早梅":"前村深雪里,昨夜数枝开"。郑谷认为数枝不能算早,改为"一枝"才是"早梅",所以被称为"一字师"。

诗中要有好的句子。杜甫:"为人性僻耽佳句,语不警人死不休"!杜诗之所以好,是他沉迷于好句之中,以"语不惊人死不休"的精神锤练诗句。 
    谢灵运的诗句: 池塘生春草,园柳变呜禽。(换了另外一种鸟叫。)很平常,但句子很清新自然,不事雕琢。他的侄子谢眺有句云:"余霞散成绮,澄江静如练"。李白自恃才高,一生很少向别人低头,但他一生首肯谢眺。他写道:"解道,澄江静如练,一生长忆谢玄晖"。
    杜甫:"水流心不竞,云在意俱迟"。 温庭筠"高山早行"有"鸡声茅店月,人连板桥霜"之句,唐人用"板桥"的很多。刘禹锡"杨柳枝":

春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。 曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

换什么桥都没有意境,只有板桥有这个意境。农村早晨,小旅舍前,和美人相别…… 
    梅尧臣说写诗要达到这两条,一个景,一个情:"景要能状难写之景如在目前,(描绘刻画、生动逼真)含不尽之意以见言外。"

只有好句还不是最好的诗歌,唐代李商隐说:" 倾国已通体,谁来独赏眉?" 诗要整篇都好,光是眉好,谁来欣赏?但一首诗连一个好句子都没有,就像一个人连个好眉毛都没有,就更差了。所以要练意,要意境混然,这方面的诗歌有很多,我非常推崇陶渊明的"饮酒"之五:

 采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。

在深山中避世,不算高人,而在城市中避世"心远地自偏"才是高人,了不起的。"此中有真意,欲辨已忘言",人化到整个自然中去了。南山是庐山,陶是九江人,体会到某种人生真谛,这才是最高境界。

庄子》中有一个故事。齐桓公在堂上读书,而木匠轮扁在堂下斫车轮。他问齐桓公读的是什么书,答说是圣人之言。轮扁说:我的斫轮这个道理,也难于传给我儿子:"斫轮徐则甘而不固;疾,则苦而不入,不徐不疾,得之于手,而应之于心。口不能言,有数存于其间",最精妙的,无法用语言来形容,连儿子也传不了。能用语言传达的不是精华,而是糟粕。

(根据录音整理,容有错误。)

页首

网页制作维护:老年服务网工作室 更新时间:2001/06/29
版权所有 2000. 北京市乐天伦信息咨询有限公司